Goodreads alternatifi: Türkçe kitap takip uygulaması arayanlara rehber

Goodreads yıllardır kitap takibinin varsayılan adresi. Ama Türkçe okuyan biri için arayüz İngilizce, Türkçe baskıların bilgileri çoğu zaman eksik ve evdeki kâğıt kitaplığı yönetmeye yarayan araçlar sınırlı. Bu rehber, bir alternatife geçmeden önce nelere bakman gerektiğini ve kitaplığını kaybetmeden nasıl taşıyacağını anlatıyor.

Neden alternatif aranıyor?

Okurların en sık söylediği nedenler üç başlıkta toplanıyor:

• Dil. Goodreads’in arayüzü Türkçe değil. Kitap ararken, raf adlandırırken, bildirim okurken hep İngilizce bir ortamdasın.
• Türkçe baskılar. Yerli yayınevlerinin baskıları çoğu zaman kapaksız ya da yanlış sayfa sayısıyla listelenir. ISBN ile arayınca hiç çıkmayan kitaplar da olur.
• Fiziksel kitaplık. Hangi kitabın hangi rafta durduğu, kime ödünç verildiği, ne zaman geri geleceği gibi gündelik sorular için tasarlanmamıştır.

Goodreads’in güçlü yanı da açık: devasa bir inceleme arşivi ve milyonlarca okurdan oluşan bir topluluk. Bir alternatif seçerken bunu bir kenara koymak değil, kendi okuma alışkanlığına neyin daha çok yaradığını tartmak gerekiyor.

Bir kitap takip uygulamasında nelere bakmalı?

1. Verini taşıyabiliyor musun? İçe aktarma (Goodreads CSV) ve dışa aktarma olmalı. Verin bir uygulamaya kilitlenmemeli.
2. Kitap eklemek ne kadar hızlı? Arka kapaktaki barkodu kamerayla okutmak, yüzlerce kitabı elle yazmaktan çok daha hızlıdır. Seri tarama varsa bütün bir rafı tek oturuşta eklersin.
3. Türkçe arama sonuçları. Aynı kitabı başlıkla, yazarla ve ISBN ile ara. Türkçe karakterlerle (ğ, ş, ı) sorunsuz bulabiliyor musun?
4. Okuma takibi. Yalnızca “okudum” işaretlemek mi, yoksa sayfa, süre, günlük seri ve yıllık hedef mi?
5. Notlar ve alıntılar. Altını çizdiğin cümleyi sayfa numarasıyla saklayabiliyor, paylaşılabilir hale getirebiliyor musun?
6. Gizlilik. Kitaplığını kim görüyor? Hesabını ve verilerini uygulamanın içinden silebiliyor musun? Reklam var mı?

Goodreads kitaplığını adım adım taşımak

Goodreads, kitaplığının tamamını bir CSV dosyası olarak indirmene izin veriyor. Bu dosya; başlık, yazar, ISBN, puanın, okuma durumun ve bitirme tarihin gibi bilgileri içerir.

1. Goodreads’e bilgisayardan gir ve My Books sayfasını aç.
2. Sol menünün altındaki Import and export bağlantısına tıkla.
3. Export Library düğmesine bas. Dosya hazırlanınca çıkan bağlantıdan CSV’yi indir. Büyük kitaplıklarda birkaç dakika sürebilir.
4. Dosyayı telefonuna gönder (e-posta, bulut klasörü ya da mesajla).
5. Dize’de Ayarlar → İçe Aktar’ı aç ve CSV’yi seç. Önizlemede kaç kitabın geleceğini görürsün.

Dize kitapları ISBN ile eşleştirir. Goodreads’teki read rafı bitmiş okumaya (bitirme tarihi ve puanla), currently-reading şu an okunanlara, to-read istek listesine dönüşür. Aynı dosyayı iki kez yüklesen de kitaplar çoğalmaz.

Dize’de neler var?

• Barkodla ekleme ve seri tarama: kitabı okut, rafına gelsin; hangi rafta durduğunu not et.
• Okuma oturumları: zamanlayıcıyla oku; günlük serin, aylık grafiğin ve yıllık hedefin kendiliğinden oluşur.
• Notlar ve alıntı kartı: altını çizdiğin satırı sayfa numarasıyla sakla, tek dokunuşla paylaşılabilir bir karta çevir.
• Ödünç: arkadaşının rafında ne olduğunu gör, ödünç iste; iade tarihini Dize hatırlatsın.
• Sempozyum: bir kitap etrafında argüman, kanıt ve karşı argümanla ilerleyen tartışmalar.
• Gizlilik: kitaplığın varsayılan olarak yalnız sana ya da arkadaşlarına açık. Verini dışa aktarabilir, hesabını uygulamadan silebilirsin. Reklam yok.

Uygulamayı kurmadan önce barkod okumayı tarayıcıda deneyebilir, kendi alıntı kartını yapabilirsin.